22/09/2011

I made peace with my blue sofa ~ Fiz as pazes com o meu sofá azul


As you know, I love white! I hated my blue sofa and bought a white cover for it... It was on the sofa for a few days, but then I gave up... I was tired of having to constantly adjust the cover to the sofa. Enough is enough. I decided it was time to make peace with my blue sofa and forget about white covers. I'll add white pillows instead... It's incredible how less stressed I'm feeling now! (over a sofa...)

Como sabem, adoro branco! Eu odiava o meu sofá azul e comprei uma capa branca para o tapar... Esteve no sofá uns dias mas desisti... Já estava cansada de ter que andar constantemente a ajustar a capa. Decidi que era altura de fazer as pazes com o sofá azul e esquecer as capas brancas. Em vez disso, vou adicionar almofadas brancas... É incrível como me sinto muito menos stressada agora! (por causa de um sofá...)

3 comentários:

  1. Olá!
    Muito, muito obrigada pelas páginas para a agenda! Assim que a tiver pronta, mando-te umas fotografias para tu veres...
    Bjs

    Gina

    macadentada@gmail.com

    ResponderEliminar
  2. We have a white sofa and as lovely as it looks we have to vacuum it like 2-3 times a week!
    So it has ups and downs let me assure you ;)

    hugs,
    Signe

    ResponderEliminar
  3. Paula, crianças, 3 gatos e 1 iguana que anda muitas vezes à solta pela casa... Era um ajeitar constante da capa, e isso só me trazia stress... Assim está bem melhor. Não é branco, mas paciência!...

    Signe, you are so right, and as much as I love white, with 2 kids, 3 cats and 1 iguana, white is not the most suitable colour for a sofa... As you can imagine, it gets dirty every day... but white it's so beautiful... well, maybe some day...

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...