Outubro é mês da poupança - balanço final ~ No spend month - final

No início de Outubro, inspirada pela Rachel, decidi aderir ao desafio do No Spend Month. O conceito é gastar apenas um pequeno montante pré-definido de dinheiro durante um mês. O objectivo é tornarmo-nos mais disciplinados em relação ao dinheiro que gastamos e, no processo, pouparmos algum dinheiro.

Os montantes variam como é óbvio de acordo com a realidade de cada pessoa. Os valores que estabeleci para mim foram:

~ 300 euros de supermercado

~ 20 euros de gasolina

~ 50 euros de mesada para mim

Bem, resultados... só cumpri o da gasolina, e só porque ainda tinha alguma no depósito do mês anterior...

Gastei:

~ cerca de 350 em supermercado

~ 20 em gasolina

~ cerca de 70 comigo

Apercebi-me que a maior fatia dos gastos de supermercado vai para os animais, produtos de higiene e beleza e... papa cerelac... Agora já sei onde tenho que poupar. Nos animais nem pensar, mas tenho usado cada vez mais produtos de beleza e limpeza da casa naturais, que são mais ecológicos e baratos. Quanto à papa cerelac, é o pequeno-almoço dos miúdos, mas já é altura de eles começarem a comer coisas de gente grande (que eles já são grandes também...).

Mas eu devo ser maluca, pois este mês estabeleci 250 euros para compras de supermercado. O corte foi nos produtos de beleza e limpeza, que faço em casa (partilharei mais receitas em breve). Vou voltar a fazer pão na máquina e comprar menos papa cerelac. E não vou mais comprar daquelas sopas e saladas em saco, já cortadas e lavadas. Vamos lá ver como isto corre. Por enquanto bem, pois já fiz as compras da primeira semana de Novembro e gastei apenas 47 euros.

Em relação à minha mesada, almocei umas quantas vezes aqui na universidade, e foi isso que me fez gastar um pouco mais que o previsto. A solução é fazer sempre jantar a mais para trazer no dia seguinte. Se não sobrar nada, fazer alguma coisa de propósito para trazer. Sempre sai mais barato e mais saudável...

E vocês, que tal correu? Contem-me tudo, que pelos vistos preciso de mais inspiração!...

Mais posts deste desafio:

Balanço do meio do mês

Balanço da primeira semana

Update

Outubro é mês da poupança

I love Rachel Meeks' blog Small Notebook and her No Spend Month challenge. The concept is to spend only a small and pre-established amount of money during one month. The goal is to become more disciplined about the money we spend and save some money in the process. I love the idea! So I decided to give it a try in October!

My amounts (according to each person's reality):

~ spend max 300 euros (ca. 400 USD) on groceries (we're a family of 4)

~ spend only 50 euros (ca. 67 USD) on my personal stuff

~ spend only 20 euros (ca. 27 USD) on gas (I'll have to walk a lot this month...)

Now that the month is over... well... I did spend only 20 euros on gas, but I spent more in the other categories:

~ ca. 350 euros on groceries

~ 20 euros on gas

~ ca. 70 euros for my personal stuff

I realised that pets' stuff and homecleaning and beauty products are a huge part of this total... and Cerelac for my kids' breakfast. Now I know were I should save. Not on my pets, of course! But now I've been using more natural and homemade cleaning and beauty products. As for Cerelac, it's about time for my kids to start eating like grown ups...

But I've probably gone nuts, because I established only 250 euros for groceries in November. I'll keep making and using home cleaning and beauty products. I'll make bread at home and buy less Cerelca. And I'm not going to buy more precut and bagged vegetables... Let's see how it goes... For now is going fine; I spent only 47 euros on the first week of November.

As for my allowance, I spent more than the budget because I had lunch a few times here at the university. I have to cook more at dinner to bring the leftovers to work. Cheaper and healthier!

O que eu aprendi a vender coisas usadas na internet ~ What I've learned from selling and buying stuff online

Com este meu livrar-me de tudo e mais alguma coisa, tenho ficado com muita mobília vazia e desnecessária.

Livrar-me da mobília era obrigatório, caso contrário a tralha ainda voltava para esses apetecíveis espaços vazios...

Então, decidi vender a mobília na internet.

Há já 2 anos que vou vendendo e comprando coisas online, sobretudo livros e roupa, por isso já aprendi algumas coisas sobre o assunto...


1) Tire fotografias excelentes

Boas fotografias fazem toda a diferença! Nem pense em colocar algo à venda sem fotografias. Tire excelentes fotografias. Focadas e claras e de preferência sem flash - a luz natural é sempre melhor. Foque-se nos detalhes e garanta que os defeitos do produto são mostrados nas fotos, para não induzir os potenciais compradores em erro. Por exemplo, quando pus o meu aparador à venda, tirei uma foto do detalhe do vidro partido. Queremos que os compradores sintam que podem confiar em nós e que nós não os estamos a tentar enganar.


2) Escreva uma descrição completa do produto

Refira as medidas, cor, o estado e outra informação importante que o comprador deve saber. Refira defeitos como rachas, riscos, descoloração, etc. Adicione um título descritivo ("aparador de madeira e vidro" é melhor que "aparador"). Refira as condições de pagamento e de envio do produto. Seja honesto.


3) Estabeleça um preço razoável

Nos sites de venda de usados portugueses, os preços têm que ser baixos - mais baixos que o valor do produto que está a tentar vender. Caso contrário, é muito difícil vender seja o que for. Veja preços de produtos semelhantes. Pode pôr um preço um pouco mais alto inicialmente para depois o baixar, pois os compradores geralmente tentam regatear.


4) Seja simpático e educado para com potenciais compradores

Mesmo que receba e-mails malcriados como eu já recebi, do tipo "faz entregas?" (só isto, nem bom dia, boa tarde, obrigado, nada!), seja simpático e esclareça as questões dos compradores. Esteja disponível para mostrar o produto ao potencial comprador, mas tenha sempre alguém consigo se o comprador tiver que se deslocar a sua casa (o mesmo é válido para o comprador - leve alguém consigo e diga a uma outra pessoa onde foram).


Têm mais alguma dica sobre vender/comprar coisas usadas na internet? Adorava ouvi-las!


~~~

I've been minimizing everything around me and as a result, I ended up with some empty pieces of furniture. 

Getting rid of the furniture was mandatory for me, otherwise stuff would probably crawl back in in no time... 

So I decided to sell the furniture online.

I was not a first timer in selling used stuff online. For the past 2 years I've been selling and buying mostly books and clothes, and in the process I've learned a few things on how to sell secondhand stuff online.

1) Take excellent pictures

Good pictures are everything. Don't you even think about putting an add without a picture! Would you a buy furniture or a piece of clothing without looking at it first? So make sure you take excellent pictures. Clear and focused, and preferably don't use flash - natural lighting is always better. Focus on the details and make sure you show in the pictures every flaw that the product you're trying to sell might have - you don't want to mislead people. For instance, when I put a dining sideboard with a broken glass for sale, I took a close-up picture of the broken glass. Potential buyers should feel that they can trust you and that you're not trying to fool them.

2) Write a thorough product description

Don't forget measurements, colour, general condition and any other details that the buyer should know. Refer flaws such as cracks, rips, tears, discolouring, etc. Add a descriptive title. Refer your terms of sale, such as cash only, no delivery. Be honest.

3) Set a reasonable price

My experience in selling and buying stuff online is restricted to portuguese sites. I don't know what goes on in ebay or cragislist price-wise. But in order to sell stuff in the portuguese sites, prices must be low. Lower than the value of the product you're trying to sell. Otherwise, you won't sell it. It's as simple as that. Buyers usually bargain for a lower price, so you can initially set a higher price and lower it down later. Check similar products to make sure your price is fair.

4) Be nice and polite to potential buyers

Respond to potential buyers e-mails and address all their questions. Be available to show them the product in person, but be careful and make sure that there's someone there with you (the same if you're a buyer - take someone with you and let someone else know were you're going).

Do you have any tips for selling and buying stuff online?

Outubro é mês da poupança - balanço do meio do mês ~ No spend month - mid-month update

Como se lembram, no início deste mês comprometi-me, de acordo com o desafio da Rachel, a gastar pouco dinheiro ao longo do mês. Os montantes que estabeleci, baseados na minha realidade, foram os seguintes:

~ 300 euros em supermercado

~ 50 euros para mim

~ 20 euros de gasolina

Até agora, gastei:

~ supermercado = 247,08€

~ minhas coisas = ca. 25€

~ gasolina = 20€

Acho que estou a ir bem. Só me falta uma ida ao supermercado daqui a uma semana, por isso acho que nem vou gastar o dinheiro todo...

E vocês, que tal está a correr?

~~~

Earlier this month I decided to follow Rachel's idea of a no spend month, spending only small amounts of money. The amounts I established, based on my reality, were the following:

~ spend max 300 euros (ca. 400 USD) on groceries (we're a family of 4)

~ spend only 50 euros (ca. 67 USD) on my personal stuff

~ spend only 20 euros (ca. 27 USD) on gas

So far, I have spent:

~ groceries = 247,08€

~ my personal stuff = ca. 25€

~ gas = 20€

I think I'm doing ok. I have only one trip to the supermarket left, next week, so I believe that by the end of the month, I'll still have some money left...

Outubro é mês da poupança - balanço da 1ª semana

Como sabem, estabeleci os seguintes montantes para gastar durante Outubro (aqui e aqui):

~ supermercado = 300 euros

~ gasolina = 20 euros

~ para mim = 50 euros

Eis o que gastei até hoje:

~ supermercado = 184,94 (mas fiz muitas compras para o mês inteiro e agora só vou às compras dia 15)

~ gasolina = 0 (o carro ainda tinha alguma do mês passado e tenho andado a pé)

~ para mim = 8,45 (deste valor, 5 euros foram para pagar a uma amiga, que estava a dever-lhe; o resto foi um chocolate e dois pastéis de nata)

Comprei também uns calções para jogar ténis e fui hoje ao cabeleireiro cortar o cabelo, mas como estas despesas já estavam previstas e eram necessárias, não entraram na minha mesada.

Mas continuo a gastar demasiado em supermercado... Fiz as percentagens, e as maiores fatias vão para fruta, legumes e verdura (para nós e para a iguana), comida e coisas para os gatos, e higiene e beleza (comprei bandas de cera depilatórias caríssimas - eu bem queria as do minipreço, que são super baratas, mas sempre que lá vou não há...).

E vocês, que tal está a correr?

Estou a ler aquelo livro que está ali ao lado, Living the Savvy Life - the savvy woman's guide to smart spending and rich living, e vamos lá ver se aprendo a poupar mais no supermercado...

Update: Outubro é o mês da poupança

Meninas, obrigada pelos comentários! Fico feliz por ver mais gente entusiasmada em poupar dinheiro!

Por isso, aqui ficam alguns esclarecimentos...

Os valores máximos a gastar fui eu que estabeleci (os valores da Rachel Meeks eram outros), sendo obviamente adaptados à minha realidade. Vejamos:

~ 300 euros no supermercado - em Setembro gastei pouco mais que 300€, por isso sei que é um objectivo atingível; mas a ideia é conseguir gastar menos depois em Novembro, e ainda menos em Dezembro. Penso que é preferível ir diminuindo o valor aos poucos, para nos adaptarmos melhor. Ficarei muito feliz se conseguir gastar apenas 200€ em supermercado. Menos que isso para a nossa família penso que não é realista, e exigiria uma grande ginástica a procurar os produtos mais baratos, os descontos, as promoções, e eu, sinceramente, prefiro ocupar o meu tempo com outras coisas. 200 euros por mês para uma família de 4 pessoas é muito, muito bom. Para terem uma ideia, a Rachel Meeks, uma norte-americana com uma família de três, estabeleceu 250 dólares, que não chega a 200 euros, para compras de supermercado, roupa, combustível, produtos para a casa e entretenimento. Mas acredito em small steps. Nada de muito radical. Mudanças pequenas para nos irmos adaptando aos poucos.

~ 20 euros em gasolina. Da minha casa à escola dos miúdos são 5 minutos a pé. Até à universidade são 25 minutos. O que quer dizer que posso muito bem ir a pé todos os dias. Portanto, o carro será apenas se precisar de ir a algum sítio mais longe.

~ 50 euros para mim. Pequenos-almoços e almoços fora (geralmente tomo o pequeno-almoço em casa e levo almoço, mas nem sempre). Um chocolatinho de vez em quando. Uma roupinha (quero comprar um casaquinho de malha cinzento escuro na Zara). Coisinhas destas... Não estou a incluir uma ida ao cabeleireiro que já estava programada, mas coisas deste tipo também deviam sair da mesada... mas enfim...

Claro que cada pessoa adapta estes valores à sua realidade!

Ontem já se foram 115 euros em supermercado, mas fiz muitas compras já para o mês todo. Vamos ver como isto corre. No próximo fim-de-semana faço um update com o dinheiro que gastei! Boa sorte para quem participar (depois partilhem os gastos, ok?)!

E só para acabar, eu sempre aprendi que é feio falar de dinheiro. Mas haverá lá melhor maneira de aprendermos a geri-lo e a termos consciência do que realmente gastamos, bem ou mal gasto, do que a partilhando os nossos sucessos e falhanços neste rede de amigos virtuais? A blogosfera é para mim uma enorme fonte de inspiração e aprendizagem, e já mudei tanto, mas tanto a minha vida graças aos blogs, que se puder ajudar ou inspirar alguém com as minhas experiências, então vale a pena falar destas coisas aqui!

Outubro é mês da poupança ~ No spend month

Minimizar as minhas coisas e simplificar a minha vida inclui necessariamente gastar menos dinheiro.

Já não gasto dinheiro em coisas desnecessárias como fazia, mas sinto que ainda podia gastar menos. Quero fazer isto não por motivos de falta de dinheiro (felizmente trabalhamos os dois), mas porque já não me parece certo gastar dinheiro em coisas inúteis que não me trazem nada a não ser entropia à minha casa e à minha vida.
Adoro o blog da Rachel Meeks, Small Notebook, e o seu desafio "no spend month". O conceito é gastar apenas um pequeno montante pré-definido de dinheiro durante um mês. O objectivo é tornarmo-nos mais disciplinados em relação ao dinheiro que gastamos e no processo, poupar algum dinheiro extra. Adoro a ideia e vou participar no desafio durante o mês de Outubro!

Regras:
~ gastar um máximo de 300 euros em compras de supermercado (somos 4 cá em casa)
~ gastar apenas 50 euros nas minhas coisas pessoais (a minha mesada)
~ gastar apenas 20 euros em gasolina (vou ter que andar muito a pé este mês...)

Estou pronta para começar! Vou fazendo updates samanais para verem como isto está a correr!

Alguém se quer juntar a mim neste desafio??

~~~

My quest for minimizing my stuff and simplifying my life includes spending less money. 

I no longer spend money on unnecessary things like I used to, but still I feel that we could cut on some expenses. I want to do this not for financial reasons, although Portugal is going through a huge financial crisis right now (but not as huge as in Greece... yet), but rather because it no longer seems right to me to spend money on useless things which will add nothing but entropy to my home and my life.

I love Rachel Meeks' blog Small Notebook and her "no spend month" challenge. The concept is to spend only a small and pre-established amount of money during one month. The goal is to become more disciplined about the money we spend and save some money in the process. I love the idea! So I decided to give it a try in October!

Rules:

~ spend max 300 euros (ca. 400 USD) on groceries (we're a family of 4)

~ spend only 50 euros (ca. 67 USD) on my personal stuff

~ spend only 20 euros (ca. 27 USD) on gas (I'll have to walk a lot this month...)

I'm ready! I'll make weekly updates to let you know how I'm doing!

Creating a minimalist bedroom on a budget ~ Decorar um quarto minimalista com pouco dinheiro

I live in a 1400 square feet (including the balconies and a small storage room in the building's basement), 3-bedroom apartment, bought almost 8 years ago. We were just normal people back then (we are still normal, I think!), the only minimalism I knew was a decorating style, and so we bought the regular furniture that supposedly an apartment needs - a bed, nightstands, dressers, sofas, cofee table, side table, dining table, dining sideboard, dining chairs, bookshelves, tables and chairs for the balconies, kitchen tables, desk, more bookshelves, etc, etc, etc...

If I was moving to a new, empty apartment now, I would take a totally different approach to decorating. First of all, I'd go to Ikea  (there was no Ikea in Portugal 8 years ago). Here's how I'd furniture my minimalist bedroom on a small budget (portuguese prices, may vary in other countries).

Eu vivo num apartamento T3 com cerca de 130 metros quadrados (incluindo as varandas e uma pequena arrecadação na cave), comprado há quase 8 anos. Na altura nós éramos pessoas normais (ainda somos, acho eu!), o único minimalismo que eu conhecia era um estilo decorativo e então comprámos a mobília normal que supostamente um apartamento precisa - uma cama, mesas de cabeceira, cómodas, sofás, mesinhas de café, mesinhas de apoio, mesa de jantar, aparador, cadeiras, estantes, mesas e cadeiras para as varandas, mesa de cozinha, secretária, mais estantes, etc, etc, etc...
Se eu fosse mudar-me para um apartamento novo e vazio, faria tudo de forma diferente. Primeiro, ía ao Ikea (não havia Ikea em Portugal há 8 anos atrás). Eis como mobilava o meu quarto minimalista, com um orçamento reduzido.

~ I would paint this bed white
~ pintava esta cama de branco
= 39.99

~ nightstand with drawers
~ mesas de cabeceira com gavetas
- 39.99

~ with a built-in closet, I'd buy this dresser
~ com um armário embutido, comprava esta cómoda
- 139

~ without a built-in closet, I'd get this wardrobe (two of them, one for me, one for J.) and would add some shelves (Miss Minimalist has two of these in her minimalist bedroom and they look great)
~ sem um armário embutido, comprava este roupeiro (dois, um para mim, outro para o J.) e adicionava algumas prateleiras (a Miss Minimalist tem 2 roupeiros no seu quarto minimalista e fica óptimo)
- 69.99 x 2

~ table lamp, because I love reading in bed
~ candeeiro de mesa, pois adoro ler na cama
- 2.99

~ alarm clock to keep waking up at 6 am
~ despertador, para continuar a levantar-me às 6 da manhã
- 0.99

~ mirror
~ espelho
- 5.99

~ quilt cover and pillows - I love the print
~ capa de edredon e almofadas - adoro o padrão
- 19.99

Total (without a built-in wardrobe/sem roupeiro embutido) = 289.91€
Total (with a built-in wardrobe/com roupeiro embutido) = 288.93€

Gotta love Ikea!

Leave the car at home ~ Deixar o carro em casa

I've been trying to convince my partner to sell one of our cars or sell them both and buy another one (we also have a 4-wheel moto). I must show him that we really don't need 2 cars and to prove that I'm thinking about a challenge for October - we can only use the car on weekends (mostly to go shopping). He takes the moto to work and I walk with the kids to their school (5 min) and then to work (25 min). I hope he agrees!

So many minimalists (and other people) are car-free or 1-car family, so why can't we?

I can only think of 1 disadvantage of going car-free or becoming a 1-car family: we are not as independent or free to travel around. The advantages, though, are several:

- we save money on gas, insurance, maintenance, repairs, taxes, and thus we can use that money for something else

- we reduce significantly our ecological footprint

- we exercise more, because we are forced to walk 

- if we're a one car family, we learn to coordinate different tasks and errands and make a better use of our time

~

Tenho andado a tentar convencer o meu companheiro a vendermos um dos nossos carros ou a vendermos os dois para comprar outro (também temos uma moto-4). Tenho que mostrar-lhe que não precisamos de 2 carros e para provar isso estou a pensar num desafio para Outubro - só podemos usar o carro ao fim-de-semana (sobretudo para ir às compras). Ele vai de mota para o trabalho e eu vou a pé levar os miúdos à escola (5 min) e depois vou para a Universidade (25 min). Espero que ele concorde!

Se tantos minimalistas (e outras pessoas) não têm carro nenhum ou têm apenas 1 carro para toda a família, porque é que nós não havemos de conseguir?

Só consigo lembrar-me de uma desvantagem de não ter carro ou ter só um carro: não somos tão independentes nem temos tanta liberdade para andar de um lado para o outro. As vantagens, no entanto são várias:

- poupamos dinheiro em combustível, seguro, manutenção, reparações, impostos, e assim podemos usar esse dinheiro para outras coisas

- reduzimos de forma significativa a nossa pegada ecológica

- fazemos mais exercício físico, visto que somos obrigados a andar a pé

- uma família com um só carro aprende a organizar-se melhor e a coordenar diferentes tarefas, e assim aproveita melhor o tempo

Planning a big shopping trip to Ikea ~ Planear uma grande ida ao Ikea

Oh boy! This week it is - we're going to Ikea for some serious shopping! I've been planning this trip for more than a month now, and let me tell you, it has not been an easy task.

It's easier when we go there to buy just a few small items, but planning to buy a load of furniture requires a totally different approach.

We will redecorate the kids' room, set up an office for them, redecorate a huge part of my office and a small part of the kitchen. Anyway, I've learned a lot in the process, and I would like to share with you some tips on planning a big shopping trip (to Ikea or any other place).

Esta semana é A semana – vamos ao Ikea para fazer muitas compras! Tenho andado a planear esta viagem há mais de 1 mês, e deixem-me dizer-vos que não tem sido tarefa fácil.

É muito mais fácil quando vamos lá comprar poucas coisas e pequenas, mas planear uma ida ao Ikea para comprar imensa mobília é outra história…

Vamos redecorar o quarto dos miúdos, criar um escritório para eles, redecorar uma grande parte do meu escritório e uma pequena parte da cozinha. Neste planeamento todo aprendi algumas coisas e gostava agora de partilhar convosco algumas dicas sobre como planear uma grande ida ao Ikea (ou a outro sítio qualquer).

1. Set the budget

This is the first and most important step: how much money are you willing to spend? Remember that you will spend money not only on Ikea itself, but also on gas or transportation.

For us, two major issues arose:

           

a) which Ikea to go to           

- the closest Ikea is 200 km in Sevilla, Spain; we can get there on a toll-free highway

- there are 2 Ikea stores in Lisbon, 300 km away; we can get there quickly on a (very expensive) toll highway

The obvious choice would be Sevilla, right? Wrong…

           

b) transportation        

- the stuff we want to buy will not fit on either of our cars

- we can use Ikea transport service or we can rent a van (but can not cross the border with it)

We did the math and apparently it's cheaper to go to Lisbon on a rented van... However, we must take into account that Ikea prices in different countries may be different - and indeed they are. The same shopping list is 25 euros more expensive in Lisbon than in Sevilla. Anyway, we decided for Lisbon and the rented van.

So now you should subtract the money you'll spend on transportation to your budget - and now the fun begins!

1. Fazer um orçamento

Este é o primeiro e mais importante passo. Quanto dinheiro estou disposta a gastar? Tenho que me lembrar que não vou gastar dinheiro apenas nas compras, mas também em combustível ou transporte.

Aqui, apareceram-nos dois problemas:

a) a qual loja Ikea devemos ir?

- a loja mais perto é em Sevilha, a 200 km daqui por uma auto-estrada sem portagens

- em Lisboa, a 300 km de distância, há 2 lojas, onde chegamos rapidamente por uma auto-estrada com portagens

O mais óbvio seria ir a Sevilha, certo? Errado…

            b) transporte

- as coisas todas que vamos comprar não cabem em nenhum dos nossos carros

- podemos usar o serviço de transporte do Ikea ou alugar uma carrinha (mas não podemos atravessar a fronteira com ela).

Depois de fazer as contas, parece que fica mais barato ir a Lisboa... No entanto, temos que ter em consideração que os preços do Ikea variam de país para país, e de facto, a mesma lista de compras é 25 euros mais cara em Lisboa que em Sevilha. Seja como for, decidimos ir a Lisboa com a carrinha alugada.

Agora, é subtrair o gasto em transporte ao orçamento, e ficamos a saber quanto dinheiro temos para comprar coisas!

2. Make 2 shopping lists

Yes, that's right, 2 shopping lists.

One with the items you MUST buy, the ones you really, really need. For us, it's all the furniture for the kids' room (I sold all their old furniture). You may use the cool Ikea program to make your shopping list. It gives you the price of each item and the total price, the availability of the items, where they are located within the shop and the total number of packages and total weight.

After you add the really important items to your list, add those that you don't really need, but that you want anyway (for me, candles, frames, and stuff like that). Keep checking the total price - be careful not to surpass your budget!

Once the total price of all the items in your shopping list is close to the amount you have previously established, stop. If you want more stuff, add it to the second list (on my second list, or wishlist, there's an Alvine Rand rug and a Skruvsta chair - I don't really need them, they're expensive, but I'll get them someday...).

Now print the shopping list (the first one) and take a good look at it. Do you have everything you need? Did you take measurements to see if everything will fit? If so, you're good and almost ready to go!

But, before you move on, take yet another look. Do you really need everything on the list? Can some of the items be bought on a next trip to Ikea? I’ve reduced my shopping list significantly using this approach…

2. Fazer 2 listas de compras

É isso mesmo, 2 listas de compras.

Numa lista escrevi as coisas que tenho mesmo, mesmo que comprar. É a mobília para o quarto dos miúdos, visto que vendi toda a mobília velha. Usei a ferramenta online no site do Ikea para fazer a lista de compras. É o máximo! Dá-nos o preço de cada coisa e o preço total, a disponibilidade de cada produto, o sítio em que estão localizados na loja e o número total de embalagens e peso total.

Depois de adicionar as coisas mesmo muito importantes à minha lista, adicionei aquelas que não preciso, mas quero à mesma… Velas, molduras e coisas assim. À medida que adiciono um item tenho que ir verificando o preço total para ver se ainda estou dentro do orçamento.

Assim que o preço das coisas na minha lista de compras chega perto do montante estabelecido, paro. Se ainda quero outras coisas que não são importantes, essas vão para uma segunda lista de compras (na minha segunda lista está o tapete Alvine Rand e a cadeira Skruvsta – não são coisas que precise, são caras, mas quero-as um dia…).

Agora é só imprimir a lista (a primeira) e olhar bem para ela. Tenho mesmo tudo o que preciso? Tirei bem as medidas para ter a certeza se as coisas cabem? Se bate tudo certo, então estou quase pronta para ir!

Mas, antes disso, olho para a minha lista mais uma vez. Será que preciso mesmo de tudo o que está na lista? Não posso deixar algumas coisas para uma próxima ida ao Ikea? Consegui reduzir significativamente a minha lista com esta estratégia…

3. Set the date

Set a specific date and time to go shopping. That way, you can clear your calendar for that day and plan ahead in order to get a babysitter or to rent the right vehicle.

3. Marcar a data

Agora é altura de marcar uma data e hora par a ir às compras. Assim, posso deixar a minha agenda livre para esse dia e tenho mais tempo para planear, por exemplo, onde ficam os miúdos e para decidir qual o veículo certo para alugar.

4. Dress adequately

I'm sure you don't want to spend the entire day at Ikea wearing high-heels! Dress comfortably - but stylish, of course! I'm planning on wearing a pair of snickers and jeans with a simple top. Bag-wise, one that fits across the shoulders is better, so I won't have to constantly readjust it...

4. Usar roupa adequada

De certeza que ninguém quer passar o dia inteiro no Ikea com uns grandes saltos altos! Para viagens de compras destas, devemos usar roupa confortável – mas sempre com estilo, claro! Estou a planear levar um par de ténis e calças de ganga com uma blusa simples. Quanto à mala, uma que ponha a tiracolo, para não ter que andar sempre a ajeitá-la…

5. Bring water and snacks

Water is obvious; you don’t want to get dehydrated… As for snacks, I usually have lunch at Ikea’s restaurant, but I’m not a huge fan of the food (those Swedish meatballs are just not for me…). Bringing some alternatives, such as energy bars or cookies, should be considered.

And I think that’s it! I’ll let you know in a few days how my big trip to Ikea went!

5. Levar água e comida

Água é óbvio: não quero desidratar… Quanto á comida, eu geralmente almoço no restaurante do Ikea, mas não sou grande fã daquela comida (as almôndegas suecas não são para mim…). Devo então considerar levar algumas alternativas, como barras energéticas e bolachinhas.

E penso que é isto! Depois conto-vos como correu a viagem!

How to manage money ~ Como gerir o dinheiro

I first became worried about money and savings when I discovered Mónica's blog, 2 years ago. Her blog is called The perfect housewife (but it is in Portuguese) and it was the first blog I fell in love with. I read every single post and, inspired by Mónica, I created my own blog (my first one, not this one). I won't tell you more about Mónica's blog, because she writes in Portuguese, but let me tell you only this: her blog is one of the most famous in Portugal and she has already appeared on TV!

Mónica has introduced us to the Economides family and their book America's cheapest family. I bought the book, read it and oh boy, what an eyes opening book! To keep the story short, I started making adjustments in my life. I try to live below my possibilities (I'm a fan of downshifting), but I do like to spend money on clothes and on Ikea. Anyway, I realised that with only a few changes, I could save money and be more in control of my life (I'm a control freak, really - I need to be in control of every aspect of my life, otherwise things won't go smoothly...).

So, these are some of the things I do to control my money:

~ I pay myself first - meaning that before paying bills or whatever, I transfer money to my savings account and for my kids' savings account (my partner does the same)

~ I have my own bank accounts and my partner and I have one together; when we get payed, we transfer a fixed amount to our joint account, to pay bills, groceries, gym, kids' activities and all other joint stuff

~ I always, always make monthly budgets. I used to do it on paper, in my GTD planner (I'm definitely a pen and paper person), but now I make them on Excel, in the same file where I track all my expenses. Basically, I write down every expense I'll have in the upcoming month. However, I do not set fixed amounts for clothing, movies, magazines, etc, as many people do. I just budget bills and other fixed payments (kids' school, gym, gas), and give myself a monthly allowance to spend on whatever I want.

~ I tried the envelope system, but didn't work; I like to pay everything with my debit card and usually don't carry too much money in my wallet. I'd rather control my expenses on excel. And I don't write down every single one of my daily expenses... Instead,  I track withdraws from the ATM.

~ I usually plan weekly menus and based on that, I make shopping lists. I like to grocery shop early in the morning after breakfast or immediately after lunch, on a full stomach. And I never take my kids with me (nor the kids' father...), or I'll end up buying much more than I planned...

~ Maybe this option is not always the cheapest, but I'd rather buy portuguese products. I just don't understand why some stores in the Algarve sell turkish figs, when we have a LOT of fig trees here...

~ I use many natural beauty and housecleaning products (made from lemon juice, sweet almonds oil, baking soda, vinegar, etc... more on this on a future post)

And what about you? Which strategies do you use to control (and save) money?

~~

Eu comecei a preocupar-me com dinheiro e poupanças quando descobri o blog da Mónica (que dispensa apresentações), A Dona de Casa Perfeita. Foi o primeiro blog pelo qual me apaixonei e li-o todo de uma ponta à outra. Inspirada pela Mónica, criei o meu primeiro blog.

A Mónica deu-me a conhecer a família Economides e o seu livro America’s Cheapest Family. Comprei o livro, li-o, e… fez-se luz! Para não me adiantar muito na história, comecei a fazer ajustes na minha vida. Eu tento viver abaixo das minhas possibilidades (sou fã do downshifting ou simplicidade voluntária), mas gosto de gastar algum dinheiro em roupa e no Ikea. Seja como for, apercebi-me que com algumas mudanças podia poupar dinheiro e controlar mais a minha vida (e eu sou muito controladora, gosto de ter tudo planeado pois assim é que as coisas correm bem…).

Então, aqui ficam algumas coisas que faço para controlar melhor o meu dinheiro:

~ Em primeiro lugar pago-me a mim própria – quer isto dizer que antes de pagar contas ou seja o que for, transfiro dinheiro para a minha conta poupança e para a poupança dos miúdos (o meu companheiro faz o mesmo)

~ Eu tenho as minhas contas bancárias e tenho uma conjunta com o Jérôme. Quando recebemos, transferimos um montante fixo para essa conta, e é daí que pagamos as contas da casa, supermercado, escola dos miúdos, ginásio, etc.

~ Faço sempre orçamentos mensais. Costumava fazê-los em papel, na minha agenda GTD (eu sou mesmo pessoa de caneta e papel), mas agora faço no Excel, no mesmo ficheiro onde aponto os movimentos das contas. Basicamente, aponto todas as despesas que vou ter durante o mês. No entanto, não faço categorias em separado para coisas como roupa, cinema, revistas, etc., como muita gente faz. Prefiro dar-me uma mesada e gastá-la como me apetecer.

~ Já tentei o sistema dos envelopes, mas não resultou. Gosto de pagar tudo com o cartão multibanco e não costumo andar com muito dinheiro na carteira. Prefiro controlar as despesas no Excel. E também não aponto tudo o que gasto diariamente. Em vez disso, controlo os levantamentos de dinheiro no multibanco.

~ Geralmente faço menus semanais e com base nisso, faço listas de compras. Gosto de ir às compras logo de manhã ou depois de almoço, de barriga cheia. E nunca levo os miúdos comigo (nem levo o pai dos miúdos…), senão acabo por comprar mais coisas que o previsto.

~ Talvez esta opção nem sempre saia mais barato, mas prefiro comprar produtos portugueses. Não consigo perceber por que é que supermercados algarvios vendem figos da Turquia, quando o que não nos falta aqui são figueiras…

~ Uso muitos produtos de beleza e de limpeza de casa naturais (feitos com sumo de limão, óleo de amêndoas doces, bicarbonato de sódio, vinagre, etc – mais sobre isto num post futuro)

E vocês? Que estratégias usam para controlar (e poupar) dinheiro?