O meu hall branco e cinzento

Como é que sabemos que finalmente acertámos na decoração? Quando o tempo passa e não temos vontade de mudar. É o que tem acontecido com a minha casa. Já por aqui passaram várias mobílias, vários objectos decorativos, muitos cortinados e muitos têxteis. A certa altura percebi qual o estilo decorativo que mais tem a ver comigo (escandinavo) e comecei a mudar a decoração nesse sentido. 

O hall de entrada e corredor escapou ao branco nas paredes, que foram pintadas de cinzento porque adoro o contraste desta cor com o branco da mobília.

Fiz um cortinado para tapar a porta da entrada (copiei a ideia da Benita). O tecido, tal como os vários tecidos da almofada do banco, são do Ikea. O banco é uma prateleira (também Ikea) igual à de cima, que foi transformada em banco. As duas foram pintadas com esmalte branco.

Aqui o hall visto perto da entrada para a cozinha e para a sala. O candeeiro Orgel e os espelhos Sörli são Ikea (claro!). A prateleira (que não é Ikea!) serve de apoio para pousar as chaves. Os gatos na parede são reproduções de Steinlen.

O armário de madeira de mogno era da minha avó e é das melhores peças de mobiliário que tenho em casa. Lá dentro estão os meus sapatos (os meus 20 pares de sapatos... quando eram mais de 50 estavam alguns no armário que se esconde atrás do cortinado das flores), malas, toalhas de mesa, cachecóis, óculos de sol, pilhas, lista telefónica, e outras coisas... Atrás do cortinado, que ainda não tem as bainhas feitas e é por isso que está um pouco torto, está um armário embutido que tem casacos e os sapatos dos homens da casa. Os dois cortinados foram feitos com tecidos Kajsastina (que também foi usado na mala que está pendurada).

O corredor com a entrada para os quartos com candeeiro Varmluft branco e uma pequena estante que pintámos de branco, onde guardamos toalhas, lençóis e outros têxteis.

O tecido nas portas do armário sobrou das bainhas dos cortinados Matilda que temos na sala e escritório.

O quadro por cima do armário é um desenho a carvão feito por um aluno da minha avó (que era professora de inglês). Representa a última ceia - que, ao olhos do miúdo, na altura com 12 anos, foi um piquenique. Muito giro!

Como tirar papel de parede - e o meu novo quarto branco

Há muito tempo que eu queria tirar o papel de parede do meu quarto, mas não tinha coragem... O papel tinha sido posto em 2009, portanto não há tanto tempo quanto isso, deu imenso trabalho a pôr e foi caro. Mas eu queria mesmo as paredes do quarto brancas e tive que esquecer o trabalho e o dinheiro e lançar mãos à obra.

Antes de tirar o papel andei a pesquisar na internet como se deve tirar papel de parede de maneira a que saia bem e não se rasgue, pois andar a raspar papel não estava nos meus planos...

Foi até mais fácil do que eu pensava! Fiz assim (até tinha tirado fotos, mas o cartão de memória passou-se e perdi-as...):

1. Num alguidar pus água quente com detergente da louça.

2. Com uma faquinha fiz cortes horizontais no papel, de cima a baixo, espaçados cerca de 20 cm.

3. Com uma esponja molhei bem o papel com a água. É importante que a água entre nos cortes e ensope a parte de trás do papel, para derreter a cola. Teve que ser muita água e o chão ficou todo molhado. Umas toalhas no chão para ensopar a água ajudam.

4. Esperei um bocadinho para a água quente fazer o seu efeito na cola... e depois comecei a puxar o papel desde o topo. Ele sai todo! De vez em quando ficam uns bocadinhos de papel agarrados que saem facilmente com a faquinha.

5. Depois do papel tirado lavei a parede com água quente e sabão para tirar bem os restos de cola, que se ficarem não deixarão a tinta agarrar.

O meu quarto é agora um paraíso branco e minimalista!

Tenho a cama, que é um estrado com o colchão; duas mesas de cabeceira; uma cómoda; uma cadeira; um pequeno built-in closet (que tinha uma porte de fole que foi tirada); um tapete branco; cortinados brancos.
Já não temos televisão no quarto e debaixo da cama está apenas um stepper que já não uso (tenho que pô-lo no freecycle para ver se alguém quer).
Por cima da cama pusemos a tábua de madeira para suporte de quadros. Já tenho o print da Laura Amiss (falta emoldurar) e o de Londres está encomendado.

O melhor é que um quarto assim tão simples limpa-se em menos de nada. Não há muito mobília para arrastar para aspirar o chão nem muitos objectos para tirar para limpar o pó dos móveis. O tapete sacode-se facilmente na varanda e a sujidade que se acumula debaixo da cama limpa-se bem pois só lá está o stepper a atrapalhar.

Em relação aos têxteis do quarto, é o mais simples e mínimo possível. Tenho dois conjuntos de lençóis, cada um com lençol-capa, lençol de cima (compro de solteiro pois os de casal são muito largos e ficam a ver-se as pontas quando a cama está feita - e nem pensar entalar o lençol no colchão como se faz nos hotéis! O colchão tem 1,40 m de largura, mas como somos os dois magrinhos, dá perfeitamente para nós e para os três gatos!), capa de edredon e duas fronhas. Os dois conjuntos que tenho foram comprados na La Redoute.
Por cima da capa de edredon ponho uma coberta fininha branca por causa dos gatos; tenho duas, uma da La Redoute e outra do Ikea, que são substituídas e lavadas com frequência.
Por fim, duas almofadas feitas por mim, uma grande com o tecido Cecilia do Ikea (o dos pássaros beges), igual ao da saia da cama, e outra mais pequena com o tecido Britten Nummer. Estou a pensar fazer um cortinado com este tecido para o closet, inspirada neste da Benita. Já fiz um para a porta da entrada e outro para o armário do hall (mostro depois - só me falta fazer as bainhas).

Gosto disto

- do meu quarto cada vez mais branco

- da nova opção do blogger de responder a comentários
- deste bolo de chocolate
- da correria e canseira que o 6º aniversário do meu filho mais novo me trouxe, que implicou fazer:

um bolo para a escola (o tal)

um jantar de anos para a família

uma festa de anos para os amigos (com o tal bolo também)

Repensando a decoração: mais branco, mais escandinavo

Os meus gostos a nível de decoração de interiores têm evoluído desde que comprei o meu primeiro apartamento, há mais de 13 anos atrás, tinha eu 19 anos... Na altura gostava de branco e azul, mas não ligava muito à decoração. Depois veio a segunda casa, que passou por várias fases. Em 2009, quando comecei a ler blogs e a ver fotos de casas de pessoas reais no flickr, finalmente comecei a compreender aquilo de que realmente gosto.

Estilo escandinavo.

O que me leva ao primeiro ponto: o que é a Escandinávia.
Acho que a maior parte de nós associa a Escandinávia aos países nórdicos (Noruega, Suécia, Finlândia, Dinamarca e Islândia), mas uma definição mais correcta da Escandinávia inclui apenas três países que partilham a mesma herança cultural e linguística: Noruega, Suécia e Dinamarca. Para não haver confusões, é melhor referirmo-nos aos cinco países como países nórdicos e não escandinavos (podem ler mais sobre as diferenças entre países escandinavos e nórdicos aqui).

Seja como for, o estilo de decoração escandinavo está intimamente ligado à Suécia e divide-se em três estilos diferentes, o country, o Gustaviano e o escandinavo moderno. Este último caracteriza-se por linhas simples, funcionalidade e minimalismo e vê-se em marcas como Bang & Olufsen, Bo Concept, Electrolux e, claro, a Ikea.

Este post da Benita é fantástico. Ela pergunta aos leitores o que é para eles o estilo escandinavo. Adorei ler as respostas, vindas dos vários continentes, e quase todas concordam em vários aspectos, que posso resumir aqui:

- dominância de branco
- detalhes coloridos
- muita luz natural
- velas
- mobília simples e funcional
- madeiras claras e não tratadas
- flores dentro de casa
- ambiente organizado e sem tralha
- ambiente calmo e arejado

Só um aparte: ao ler o post da Benita decobri que estes tapetes que se usam tanto por cá são tipicamente suecos e chamam-se trasmattor.

Aqui em casa, a sala já está quase lá onde quero. Muito branco com detalhes coloridos, sobretudo cinzento e azul.
Este fim-de-semana andei a tratar do quarto, que estava assim. Arranquei o papel de parede e vamos pintar de branco. As cores dominantes no quarto eram branco e bege e assim vai continuar.
Estou também a pensar comprar estas gravuras na Etsy para pôr por cima da cama:

via  Handz

 via jamesweaver

via lauraamiss

Arte para a sala

A minha sala ficará completa com estes três posters que me dizem muito:

Gilda - um film noir que adoro, protagonizado por Rita Hayworth, uma das mais belas actrizes que Hollywood já viu, e Glenn Ford, um galã à moda antiga; os dois têm uma química fantástica e a Rita Hayworth faz um dos mais famosos stripteases da história do cinema (no qual tira apenas a luva)

Elevator to the gallows (Ascenseur pour l'Echafaud) - um filme noir francês que nunca vi, mas a banda sonora, de Miles Davis, é o meu álbum de jazz preferido

The Holstee Manifesto - concordo com tudo o que lá está escrito

Planos para a sala

Há demasiado tempo que sonho com um sofá Ektorp branco e um tapete Alvine Rand para a minha sala, e será provavelmente em Janeiro que farei mais uma viagem ao Ikea de Sevilha para finalmente comprar o sofá e o tapete.

O meu sofá azul

Tenho um sofá de canto azul já muito arranhado pelos gatos - e azul demais para o meu gosto. Apesar de ter feito as pazes com o sofá azul há uns tempos e ter desistido de lhe colocar capas brancas que tinha que andar sempre a ajeitar, quero mesmo o Ektorp! Esperei muitos meses para ter a certeza que queria mesmo o sofá e o tapete, para não fazer compras precipitadas (como fazia não há muito tempo...).

Adoro a combinação de branco e cinzento com alguns toques de outras cores suaves. Esta foto da KatjaR inspira-me imenso! Adoro o amarelo mostarda, mas na minha sala impera, com o branco e o cinzento, o azul acinzentado.

via

Ontem andei a pesquisar tecidos na Etsy para fazer almofadas novas. Fiz um moodboard muito básico com o sofá, o tapete, dois quadros que estão em cima do sofá e seis tecidos para fazer três almofadas (com a frente e as costas diferentes).

Já encomendei os tecidos nesta loja. Quando chegarem, é lançar mãos ao trabalho! 

Creating a minimalist bedroom on a budget ~ Decorar um quarto minimalista com pouco dinheiro

I live in a 1400 square feet (including the balconies and a small storage room in the building's basement), 3-bedroom apartment, bought almost 8 years ago. We were just normal people back then (we are still normal, I think!), the only minimalism I knew was a decorating style, and so we bought the regular furniture that supposedly an apartment needs - a bed, nightstands, dressers, sofas, cofee table, side table, dining table, dining sideboard, dining chairs, bookshelves, tables and chairs for the balconies, kitchen tables, desk, more bookshelves, etc, etc, etc...

If I was moving to a new, empty apartment now, I would take a totally different approach to decorating. First of all, I'd go to Ikea  (there was no Ikea in Portugal 8 years ago). Here's how I'd furniture my minimalist bedroom on a small budget (portuguese prices, may vary in other countries).

Eu vivo num apartamento T3 com cerca de 130 metros quadrados (incluindo as varandas e uma pequena arrecadação na cave), comprado há quase 8 anos. Na altura nós éramos pessoas normais (ainda somos, acho eu!), o único minimalismo que eu conhecia era um estilo decorativo e então comprámos a mobília normal que supostamente um apartamento precisa - uma cama, mesas de cabeceira, cómodas, sofás, mesinhas de café, mesinhas de apoio, mesa de jantar, aparador, cadeiras, estantes, mesas e cadeiras para as varandas, mesa de cozinha, secretária, mais estantes, etc, etc, etc...
Se eu fosse mudar-me para um apartamento novo e vazio, faria tudo de forma diferente. Primeiro, ía ao Ikea (não havia Ikea em Portugal há 8 anos atrás). Eis como mobilava o meu quarto minimalista, com um orçamento reduzido.

~ I would paint this bed white
~ pintava esta cama de branco
= 39.99

~ nightstand with drawers
~ mesas de cabeceira com gavetas
- 39.99

~ with a built-in closet, I'd buy this dresser
~ com um armário embutido, comprava esta cómoda
- 139

~ without a built-in closet, I'd get this wardrobe (two of them, one for me, one for J.) and would add some shelves (Miss Minimalist has two of these in her minimalist bedroom and they look great)
~ sem um armário embutido, comprava este roupeiro (dois, um para mim, outro para o J.) e adicionava algumas prateleiras (a Miss Minimalist tem 2 roupeiros no seu quarto minimalista e fica óptimo)
- 69.99 x 2

~ table lamp, because I love reading in bed
~ candeeiro de mesa, pois adoro ler na cama
- 2.99

~ alarm clock to keep waking up at 6 am
~ despertador, para continuar a levantar-me às 6 da manhã
- 0.99

~ mirror
~ espelho
- 5.99

~ quilt cover and pillows - I love the print
~ capa de edredon e almofadas - adoro o padrão
- 19.99

Total (without a built-in wardrobe/sem roupeiro embutido) = 289.91€
Total (with a built-in wardrobe/com roupeiro embutido) = 288.93€

Gotta love Ikea!

My minimalist bedroom ~ O meu quarto minimalista

Minimalism means different things for different people. For me, minimalism is a lifestyle, a journey, and a way of being happier and free. 

The Minimalists Joshua and Ryan summed it up in a sentence "Minimalism is a tool to get rid of superfluous excess in favor of focusing on what's important in life so you can find happiness, fulfillment, and freedom."

Leo Babauta, author of the most famous blog on minimalism, Zen Habits, defines a minimalist life as "one that is stripped of the unnecessary, to make room for that which gives you joy. It's a removal of clutter in all its forms, leaving you with peace and freedom and lightness."

I've been decluttering everything around me. It's a rather easy task for me because I never liked clutter and disorganization. Anyway, I've been decluttering and editing every piece of my life and my home. The hardest part has been my clothes. But I did it. I got rid of approximately 40% of my clothes. I ended up with clothes that fit and flatter my body.

We had all our clothes in the bedroom (except for shoes, winter coats and my handbags) stored in a small walk-in closet, three dressers and two nightstands. I got rid of two of the dressers. I kept my handbags in 2.5 shelves in the hallway - now they are stored in 1.5 shelf. I still have some dozens of shoes, but I got rid of another few dozens. I still have to go through my winter coats and I'm planning on tossing away half of them.

As I said, I got rid of two dressers. I have now 5 pieces of furniture in my bedroom: the bed, two nightstands, a dresser and a chair. The bedroom has a small built-in closet, a small bathroom and a nice balcony, east-oriented, where I hang our clothes to air dry.

Here's my minimalist bedroom!

O minimalismo tem significados diferentes para diferentes pessoas. Para mim, o minimalismo é um estilo de vida, um caminho, uma maneira de ser mais feliz e livre.


Joshua e Ryan, autores do blog The Minimalists, resumiram minimalismo numa frase: minimalismo é uma ferramenta para nos livrarmos do excesso de supérfluos e focarmo-nos naquilo que é importante na vida, de modo a encontrarmos felicidade, realização e liberdade.


Leo Babauta, o autor do mais famoso blog sobre minimalismo, Zen Habits, define vida minimalista como aquela que é despojada do desnecessário, para ter espaço para o que nos dá alegria. É o remover da tralha em todas as suas formas, deixando-nos apenas com paz, liberdade e leveza.


Tenho andado a livrar-me da tralha à minha volta. É uma tarefa fácil para mim porque nunca fui de acumular tralha e nunca gostei de coisas desorganizadas. Seja como for, tenho andado a organizar e limpar cada pedaço da minha vida e da minha casa. O mais difícil foi a roupa. Mas fi-lo. Livrei-me de aproximadamente 40% da minha roupa. Fiquei com a roupa que me serve e que me fica bem.


A nossa roupa estava toda no quarto (excepto os sapatos, casacos de inverno e as minhas malas), arrumada num pequeno roupeiro, três cómodas e duas mesas de cabeceira. Livrei-me de duas das cómodas. As malas ocupavam duas prateleiras e meia. Agora ocupam uma e meia. Ainda tenho várias dezenas de sapatos, mas vi-me livre de outras tantas dezenas. Ainda me falta dar uma volta aos casacos de inverno e quero ver se despacho metade deles.


Como disse, livrei-me de duas cómodas. Agora tenho no quarto 5 peças de mobília: a cama, 2 mesas de cabeceira, 1 cómoda e 1 cadeira. O quarto tem um pequeno roupeiro embutido, uma casa de banho e uma boa varanda, onde estendo a roupa ao sol.

Aqui está o meu quarto minimalista!

Entry with a "Keep calm and carry" on print by magalerie.

Entrada do quarto com um poster "Keep calm and carry on" da magalerie.

Bed and nightstands. I made the bed skirt and pillow with a lovely Ikea fabric with birds in white and beige.

The oil paintings were made by my sister-in-law for her art class. They're reproductions of Pierre Farel's paintings, Pomelos Roses and Bustier Blanc.

On the bed there's a white bedspread. I have three different bedspreads, all white and light, for the summer, and two duvet covers, one white, the other white with beige leaves, for the winter, which are changed weekly.
I'm planning on painting the furniture white some day...

Cama e mesas de cabeceira. Fiz a saia da cama e a almofada com um tecido muito giro do Ikea, com pássaros em branco e bege. As pinturas a óleo foram feitas pela minha cunhada para as aulas de pintura. São reproduções de duas obras de Pierre Farel, Pomelos Roses e Bustier Blanc.
Na cama está uma colcha branca. Tenho três colchas diferentes, todos brancos e leves, para o verão, e duas capas de edredon, uma branca, outra branca com folhas beges, para o inverno, que são mudadas semanalmente.
Estou a planear pintar a mobília de branco um dia destes...

On the other wall there's the dresser, a mirror and a chair where I lay out clothes for the next day.

On the right (not shown) there's the bathroom door and the closet.

The space between the bed and the dresser is bigger than it looks in the picture and I would love a white flokati there - but with three cats in the house, that's probably a bad idea...

Na outra parede está a cómoda, um espelho e a cadeira onde ponho as roupas para usar no dia seguinte.
À direita (não se vê) está a porta da casa de banho e o roupeiro.
O espaço entre a cama e a cómoda é maior do que parece na foto e eu adorava ter um flokati branco nesse espaço - mas com três gatos em casa, é capaz de não ser uma boa ideia...


And just in case you're curious...
- I have a TV in the bedroom, but it is unplugged
- my partner has always been a minimalist without even knowing... he owns only a very small amount of clothes
- I have only 2 sets of bed sheets

E caso estejam curiosos...
- tenho uma televisão no quarto, mas não está ligada à corrente
- o meu companheiro sempre foi minimalista mesmo sem o saber... ele tem apenas uma quantidade muito pequena de roupas
- tenho apenas 2 conjuntos de lençóis


To finish, here are some links to other minimalist bedrooms, in case you need some more inspiration...
Para acabar, aqui ficam alguns links para outros quartos minimalistas, caso precisem de mais inspiração...


~ Miss Minimalist
~ Towards the future
~ Minimalist Packrat

I made peace with my blue sofa ~ Fiz as pazes com o meu sofá azul

As you know, I love white! I hated my blue sofa and bought a white cover for it... It was on the sofa for a few days, but then I gave up... I was tired of having to constantly adjust the cover to the sofa. Enough is enough. I decided it was time to make peace with my blue sofa and forget about white covers. I'll add white pillows instead... It's incredible how less stressed I'm feeling now! (over a sofa...)

Como sabem, adoro branco! Eu odiava o meu sofá azul e comprei uma capa branca para o tapar... Esteve no sofá uns dias mas desisti... Já estava cansada de ter que andar constantemente a ajustar a capa. Decidi que era altura de fazer as pazes com o sofá azul e esquecer as capas brancas. Em vez disso, vou adicionar almofadas brancas... É incrível como me sinto muito menos stressada agora! (por causa de um sofá...)

New kids' room & office - a sneek-peak ~ Uma espreitadela ao novo quarto e escritório dos miúdos

Remember the renovation of my kids' room? Here t is! The room & office is not quite ready yet (there is no bunk bed and the mattresses are on the floor), but I thought I'd show you a little bit anyway...

Lembram-se da renovação do quarto dos miúdos? Aqui está! O quarto-escritório dos miúdos ainda não está pronto (falta o beliche e os colchões estão no chão), mas pensei em mostrar-vos um bocadinho...

The office

O escritório

Desk/Secretária - Vika Amon, Vika Alex & Vika Curry; Tertial lamp/candeeiro; Isdans roller blinds/estores; Snille chair/cadeira

 Billy bookcase/estante

The bedroom

O quarto

Expedit bookcase/estante

And as an extra, isn't this morning light in my bedroom lovely?

E um extra, não acham esta luz da manhã no meu quarto uma delícia?

Again Ikea

Oh boy, I'm excited! I've been seeling some of my furniture (already sold everything in the kids' room), and today I sold my kitchen table and chairs. We're going to Ikea in Sevilla in 2 weeks, and this is what I'll get for the kitchen: a Melltorp table and Laver chairs. Can't wait! 

Estou toda entusiasmada! Tenho andado a vender mobília (já vendi tudo o que estava no quarto dos miúdos), e hoje vendi a mesa e cadeiras da cozinha. Vamos ao Ikea de Sevilha daqui a 2 semanas, e eis o que vou comprar para a cozinha: uma mesa Melltorp e cadeiras Laver. Mal posso esperar! 

Preparing a big trip to Ikea

Oh boy, I'm excited! I'm planning a big trip to Ikea to buy new furniture for my kids' room and some other things for home... Here's a sneek peak of some of the items on my shopping list:

Estou super entusiasmada! Ando a planear uma grande visita ao Ikea para comprar mobília para o quarto dos miúdos e mais algumas coisas para casa... Aqui está uma amostra de algumas das coisas que já estão na minha lista de compras:

For my office
Para o meu escritório

For the kids' room and their office
Para o quarto dos miúdos e seu escritório

For the kids' bathroom
Para a casa de banho dos míudos

There are a few other items on my list, such as Ikea PS candleholder or a Mysa Rönn quilt and some candles... 

Regarding the Skruvsta office chair, I don't know for sure if I'll get it or not... First of all, I really don't need it, second, it's too expensive, and third, my cats' claws will eventually ruin the fabric...

There's another item though that I would LOVE to get... the beautiful grey and white Alvine Rand rug... But again, it's too expensive, I don't need it now in the summer (and usually it's hot here in the Algarve till early November...) and again, cats' claws... Oh, well, I'll be pretty busy as it is redecorating around the house with all the new furniture I'm buying, so I guess I can forget the chair and the rug for now...

Tenho mais algumas coisas na lista de compras, como o porta-velas Ikea PS ou um edredon Mysa Rönn e algumas velas...

Relativamente à cadeira de escritório Skruvsta, não sei bem se a compro ou não... Primeiro, porque não preciso dela, segundo, porque é demasiado cara, e terceiro, porque as unhas dos meus gatos hão-de dar cabo do tecido... 

Há ainda outra coisa que eu adoraria comprar... o maravilhoso tapete cinzento e branco Alvine Rand... Mas, mais uma vez, é demasiado caro, não preciso dele agora no Verão (e aqui em baixo faz calor até ao início de Novembro) e, novamente, as unhas dos gatos... Seja como for, vou andar bastante ocupada a redecorar a casa com a mobília toda que vou comprar, por isso acho que posso esquecer a cadeira e o tapete por agora...

A sofa slipcover ~ Uma capa para sofá

Remember this post? I decided to buy a slipcover instead of sewing one myself or buying a new Ektorp sofa. I've just ordered this white one from La Redoute. Can't wait to get it!

Lembram-se deste post? Decidi comprar uma capa para sofá em vez de fazer uma ou comprar um novo sofá Ektorp. Acabei de encomendar esta capa branca da La Redoute. Mal posso esperar para recebê-la!

Ikea shopping list ~ Lista de compras Ikea

This week I'm going to Lisbon - and a stop at Ikea is mandatory! Here's my shopping list:

Esta semana vou a Lisboa - e uma paragem no Ikea é obrigatória! Aqui está a minha lista de compras:

My beautiful paper boat garland

Yesterday I arrived home from a busy day at work for a pleasant surprise - the paper boat garland I bought from Iro had just arrived!

I was eager to get it and add it to a rather serious wall in my home office, where I have my piano and my three diplomas. It looks much better now, right?

Ontem cheguei a casa depois de um cansativo dia de trabalho e tinha uma surpresa à minha espera - a grinalda de barcos de papel que comprei à Iro tinha chegado!

Estava desejosa de a pendurar numa parede mais séria do meu escritório, onde tenho o piano e os meus três diplomas. Fica mito melhor assim, não acham?

Plans for the kitchen ~ Planos para a cozinha

Hello dear friends! So today I'll tell you my plans for my (ugly) kitchen!

I'd love to buy a white Ikea kitchen, but my kitchen cabinets are in a pretty good condition, so I think it would silly of me to spend so much money with new ones...

Olá amigos! Então hoje vou contar-vos os meus planos para a minha (feia) cozinha!

Eu adorava ter um cozinha branca do Ikea, mas os armários que tenho estão em óptimo estado, por isso seria ridículo gastar tanto dinheiro nuns novos...

My plans are simple, but will require A LOT of work:

~ paint the tiles white
~ paint the cabinets white
~ change knobs (I love these and these, from Ikea - of course)
~ and maybe replace the worktop with one of these
~ and finally change the coulor scheme, to grey and mustard (I love this and this)


Os meus planos são simples, mas implicam MUITO trabalho:


~ pintar os azulejos de branco
~ pintar os armários de branco
~ mudar os puxadores (gosto destes e destes do Ikea, claro)
~ e talvez, mudar a bancada para uma destas
~ e finalmente, alterar o esquema de cores, para cinzento e amarelo mostarda (adoro isto e isto)

See you tomorrow!

Até amanhã!