32

via petekdesign

Today I turn 32 years old. Yes, I was born on the 4th of July... in Lisbon, Portugal, where the 4th of July is just another day.

I didn't take any pictures today... The morning was spent at the Ria Formosa on a boat collecting bottles that were in the water since friday. I had lunch at the university with my co-workers/friends, one marine geologist, one oceanographer and the other marine biologist like me. In the afternoon we ate brownies that I baked yesterday. And we had dinner with my parents. That was it! My 32nd birthday!

Hoje faço 32 anos. Sim, nasci a 4 de Julho em Lisboa, onde o 4 de Julho é um dia como qualquer outro...

Não tirei nenhuma foto hoje... A manhã foi passada num barco na Ria Formosa a recolher garrafas que estavam na água desde sexta. Almocei na Universidade com as minhas amigas/colegas, uma geóloga marinha, uma oceanógrafa e outra bióloga marinha como eu. À tarde comemos brownies feitos por mim ontem. E jantámos com os meus pais. E foi assim! O meu 32º aniversário!