Hi there my friends!
Olá amigos!
Well, off to some blog reading now! I wish you all a wonderful weekend!
Bem, agora vou ler uns quantos blogs! Desejo-vos a todos um excelente fim-de-semana!
Olá amigos!
As you probably know, I've been spending the last weeks at the beach house (only 10 minutes away from home). This is the view from the living room:
Como provavelmente sabem, tenho passado as últimas semanas na casa da praia (a apenas 10 minutos de casa). Esta é a vista da sala:
This weekend we will be staying home, though. I've been bulk cooking for the upcoming week and I'm rather tired due to playing tenis two days in a row. In addition, I've been having tough days at work, with a lot of field work in the Ria Formosa and then many hours of lab work, processing samples...
No entanto, este fim-de-semana vamos ficar em casa. Tenho andado a fazer comida para a semana que vem e estou bastante cansada por ter jogado ténis dois dias seguidos. E ainda por cima, tenho tido dias de muito trabalho, com trabalho de campo na Ria Formosa e depois muitas horas de trabalho de laboratório a processar amostras...
So I hope this will turn out to be a calm, relaxing weekend. I have many DIY projects planned, such as painting the furniture you see in the picture, but definitely not this weekend...
Assim, espero ter um fim-de-semana descansado e calmo. Tenho muitos projectos de renovações planeados, como pintar os móveis da foto, mas não será certamente nestes dois dias...
Besides resting, I'm planning a lot of interaction with my pets, including these two: my persian cat and my green iguana (yes, they get along just fine)!
Além de descansar, estou a planear muita interacção com os meus animais, incluindo estes dois: o meu gato persa e a minha iguana verde (sim, eles dão-se bem)!
Well, off to some blog reading now! I wish you all a wonderful weekend!
Bem, agora vou ler uns quantos blogs! Desejo-vos a todos um excelente fim-de-semana!
Olá Rita... é a primeira vez que visito o teu blog. estou a gostar.. desde já parabéns.. Reparei q mencionas trabalho no lab. Fazes o que mesmo? curiosidade de uma recém-licenciada em bioquímica :D
ResponderEliminarbeijo
Olá Ritinha, obrigada! Sou investigadora pós-doutorada na área das ciências do mar (a minha formação inicial é em biologia marinha). bj
ResponderEliminarYou look really wonderful on your self portrait Rita! I'm surprised that your second pet is an iguana and I absolutely love the view from your beach house's living room!
ResponderEliminarxoxo, Iro