24/09/2011

My minimalist bedroom ~ O meu quarto minimalista

Minimalism means different things for different people. For me, minimalism is a lifestyle, a journey, and a way of being happier and free. 

The Minimalists Joshua and Ryan summed it up in a sentence "Minimalism is a tool to get rid of superfluous excess in favor of focusing on what's important in life so you can find happiness, fulfillment, and freedom."

Leo Babauta, author of the most famous blog on minimalism, Zen Habits, defines a minimalist life as "one that is stripped of the unnecessary, to make room for that which gives you joy. It's a removal of clutter in all its forms, leaving you with peace and freedom and lightness."

I've been decluttering everything around me. It's a rather easy task for me because I never liked clutter and disorganization. Anyway, I've been decluttering and editing every piece of my life and my home. The hardest part has been my clothes. But I did it. I got rid of approximately 40% of my clothes. I ended up with clothes that fit and flatter my body.

We had all our clothes in the bedroom (except for shoes, winter coats and my handbags) stored in a small walk-in closet, three dressers and two nightstands. I got rid of two of the dressers. I kept my handbags in 2.5 shelves in the hallway - now they are stored in 1.5 shelf. I still have some dozens of shoes, but I got rid of another few dozens. I still have to go through my winter coats and I'm planning on tossing away half of them.

As I said, I got rid of two dressers. I have now 5 pieces of furniture in my bedroom: the bed, two nightstands, a dresser and a chair. The bedroom has a small built-in closet, a small bathroom and a nice balcony, east-oriented, where I hang our clothes to air dry.
Here's my minimalist bedroom!



minimalismo tem significados diferentes para diferentes pessoas. Para mim, o minimalismo é um estilo de vida, um caminho, uma maneira de ser mais feliz e livre.


Joshua e Ryan, autores do blog The Minimalists, resumiram minimalismo numa frase: minimalismo é uma ferramenta para nos livrarmos do excesso de supérfluos e focarmo-nos naquilo que é importante na vida, de modo a encontrarmos felicidade, realização e liberdade.


Leo Babauta, o autor do mais famoso blog sobre minimalismo, Zen Habits, define vida minimalista como aquela que é despojada do desnecessário, para ter espaço para o que nos dá alegria. É o remover da tralha em todas as suas formas, deixando-nos apenas com paz, liberdade e leveza.


Tenho andado a livrar-me da tralha à minha volta. É uma tarefa fácil para mim porque nunca fui de acumular tralha e nunca gostei de coisas desorganizadas. Seja como for, tenho andado a organizar e limpar cada pedaço da minha vida e da minha casa. O mais difícil foi a roupa. Mas fi-lo. Livrei-me de aproximadamente 40% da minha roupa. Fiquei com a roupa que me serve e que me fica bem.


A nossa roupa estava toda no quarto (excepto os sapatos, casacos de inverno e as minhas malas), arrumada num pequeno roupeiro, três cómodas e duas mesas de cabeceira. Livrei-me de duas das cómodas. As malas ocupavam duas prateleiras e meia. Agora ocupam uma e meia. Ainda tenho várias dezenas de sapatos, mas vi-me livre de outras tantas dezenas. Ainda me falta dar uma volta aos casacos de inverno e quero ver se despacho metade deles.


Como disse, livrei-me de duas cómodas. Agora tenho no quarto 5 peças de mobília: a cama, 2 mesas de cabeceira, 1 cómoda e 1 cadeira. O quarto tem um pequeno roupeiro embutido, uma casa de banho e uma boa varanda, onde estendo a roupa ao sol.
Aqui está o meu quarto minimalista!


Entry with a "Keep calm and carry" on print by magalerie.
Entrada do quarto com um poster "Keep calm and carry on" da magalerie.


Bed and nightstands. I made the bed skirt and pillow with a lovely Ikea fabric with birds in white and beige.
The oil paintings were made by my sister-in-law for her art class. They're reproductions of Pierre Farel's paintings, Pomelos Roses and Bustier Blanc.
On the bed there's a white bedspread. I have three different bedspreads, all white and light, for the summer, and two duvet covers, one white, the other white with beige leaves, for the winter, which are changed weekly.
I'm planning on painting the furniture white some day...

Cama e mesas de cabeceira. Fiz a saia da cama e a almofada com um tecido muito giro do Ikea, com pássaros em branco e bege. As pinturas a óleo foram feitas pela minha cunhada para as aulas de pintura. São reproduções de duas obras de Pierre Farel, Pomelos Roses e Bustier Blanc.
Na cama está uma colcha branca. Tenho três colchas diferentes, todos brancos e leves, para o verão, e duas capas de edredon, uma branca, outra branca com folhas beges, para o inverno, que são mudadas semanalmente.
Estou a planear pintar a mobília de branco um dia destes...


On the other wall there's the dresser, a mirror and a chair where I lay out clothes for the next day.
On the right (not shown) there's the bathroom door and the closet.
The space between the bed and the dresser is bigger than it looks in the picture and I would love a white flokati there - but with three cats in the house, that's probably a bad idea...


Na outra parede está a cómoda, um espelho e a cadeira onde ponho as roupas para usar no dia seguinte.
À direita (não se vê) está a porta da casa de banho e o roupeiro.
O espaço entre a cama e a cómoda é maior do que parece na foto e eu adorava ter um flokati branco nesse espaço - mas com três gatos em casa, é capaz de não ser uma boa ideia...


And just in case you're curious...
- I have a TV in the bedroom, but it is unplugged
- my partner has always been a minimalist without even knowing... he owns only a very small amount of clothes
- I have only 2 sets of bed sheets

E caso estejam curiosos...
- tenho uma televisão no quarto, mas não está ligada à corrente
- o meu companheiro sempre foi minimalista mesmo sem o saber... ele tem apenas uma quantidade muito pequena de roupas
- tenho apenas 2 conjuntos de lençóis


To finish, here are some links to other minimalist bedrooms, in case you need some more inspiration...
Para acabar, aqui ficam alguns links para outros quartos minimalistas, caso precisem de mais inspiração...


~ Miss Minimalist
~ Towards the future
~ Minimalist Packrat

5 comentários:

  1. Gostei muito do teu post e vou com certeza espreitar os links.

    Bom fim de semana

    ResponderEliminar
  2. Para mim é um esforço constante, o de evitar acumular coisas e desfazer-me de outras. É como uma auto imposta disciplina, mas eu gostava de ser melhor aluna...
    No entanto, consegui encher a semana passada dois enormes sacos com roupa, toalhas e lençóis que deixei na Santa Casa.
    Percebi que não preciso de tanta coisa quando vi que eram um enorme peso na minha vida. E continuo a esvaziar gavetas e armários, uma coisinha em cada dia, sem arrependimentos :)

    Beijo

    ResponderEliminar
  3. Paula, obrigada!
    Carla, acabei de levar dois sacos com louça que não uso e não preciso para o caixote do lixo (deixei lá ao lado, para ver se alguém leva). É uma sensação tão boa livrarmo-nos da tralha, não é? bjs

    ResponderEliminar
  4. Olá, Rita.

    Vim ter ao teu blog enquanto procurava, durante as férias de Julho, por formas de me organizar melhor para o meu novo ano (que também começa em Setembro). Entretanto tens sido leitura diária e gosto muito! :)

    A ideia do minimalismo é algo que já vou praticando, mesmo sem saber ou dar-lhe esse nome. E confesso que a sensação é mesmo a que descreves: liberdade sempre que nos livramos de tralhas acumuladas que já não usamos. Seja porque as damos a alguém que vai usá-las muito melhor do que nós, seja porque as reaproveitamos para outros fins onde faziam falta, enfim...

    Gostei muito do quarto - porque adoro branco - e especialmente dos "pompons (?)" que estão no cantinho. De que são feitos e como os fizeste? :)

    Obrigada,
    Ana

    ResponderEliminar
  5. Ana, os pompons são feitos em papel crepe. Logo faço um post sobre eles...

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...