Tratamentos faciais caseiros, naturais e simples ~ Minimalist beauty care - weekly facial treatment

O ano passado cansei-me de ser constantemente bombardeada por anúncios de produtos de beleza. Com tanta escolha, nunca sabia quais havia de comprar. Ao mesmo tempo, comecei a preocupar-me em diminuir a minha pegada ecológica. Uma coisa levou à outra e comecei a usar produtos de beleza caseiros e naturais.

Os benefícios?

~ poupa-se dinheiro - para fazer estes produtos não é necessário nem equipamento nem ingredientes complicados, é tudo coisas que costumamos ter em casa

~ diminui-se a pegada ecológica

~ não há químicos tóxicos nestes produtos

~ é mais simples que usar produtos comerciais

Uma vez por semana passo algum tempo a tratar de mim. O meu ritual de beleza semanal inclui um tratamento facial que ADORO e recomendo:

1) Lavar bem a pele com sabonete de glicerina.

2) Esfoliação da pele com uma mistura de 1 colher de mel e 2 colheres de açúcar. Deve-se aplicar em pequenos círculos com as pontas dos dedos, deixar actuar uns minutos, lavar bem com água e secar a pele. É um bocadinho doloroso, mas vale a pena, pois a pele fica super macia.

3) Máscara de gema de ovo. Bate-se ligeiramente a gema, aplica-se no rosto com um pincel e deixa-se actuar durante 10 minutos. Depois lava-se a pele com água e seca-se. A gema seca e torna-se um bocadinho desconfortável, parece que fica uma máscara de plástico na cara. A gema de ovo nutre a pele a ajuda a sarar vermelhidões, além de tornar a pele mais lisa e macia. 

4) Máscara de clara de ovo. Bate-se um bocadinho a clara até fazer espuma e aplica-se na cara com um pincel. Deixa-se actuar 10 min e lava-se com água. Esta máscara limpa, esfolia e e clareia a pele.Também dá mais firmeza e ajuda a diminuir as rugas.

5) Por fim, é só aplicar o creme hidratante habitual.


Lembram-se do sorteio? Está a decorrer até à próxima 4ª feira. Participem!

~~~

Last year I got really tired of being bombarded with ads of beauty products. With such an enormous choice of products, I never knew which ones to buy. By the same time, I committed myself to reducing my ecological footprint. One thing led to the other, and I started to use natural homemade beauty products.

The benefits?

~ save money - they're so much cheaper than commercial products and there's no need for elaborate ingredients and equipment

~ reduce ecological footprint

~ no toxic chemicals

~ it's simpler (and minimal!) than using commercial products

Once a week I spend some time taking care of myself. My ritual includes a facial treatment that I LOVE and recommend:

1) Wash the skin thoroughly with glycerin soap. 

2) Exfoliate with a mixture of 1 tablespoon of honey and 2 tablespoons of white sugar. Apply in small circles with your fingertips, let it soak for a few minutes, rinse well with water and dry the skin. It is a bit painful but it is worth it. My skin gets really soft! 

3) Egg yolk mask. Stir the yolk a little bit, apply with a brush and wait about 10 minutes. Wash with water and dry the skin. When the yolk dried it's a bit uncomfortable, it seems like a hard plastic mask on the face... Egg yolk nourishes and helps healing blemishes, and makes the skin more smooth and soft.

4) Egg white mask. Stir it a little bit and apply with a brush. Wait 10 min and wash with water. This mask will cleanse, exfoliate and lighten the skin. The egg white also tightens and firms the skin and is a potent wrinkle remover.

5) Finally, apply the usual moisturizer.