How to organize kids' clothes ~ Como organizar a roupa das crianças

August, for me, is THE month to declutter and organize my home and get everything ready for the new year (aka, September, Autumn and back-to-school).

I've been decluttering and organizing each room, each cabinet, each drawer in the house - it's a rather easy task, because I declutter and organize often throughout the year. The most difficult area to organize and keep organized has always been the kids' room. The renovations in their room are almost ready, and our trip to Ikea the other day was fruitful, except for the Tromso bunk bed that was not available... the kids will have to sleep on the floor for a while now...

Anyway, here's how I organize my children's closet:

Agosto, para mim, é O mês para organizar, arrumar e limpar a casa toda e preparar tudo para o ano novo (também conhecido por Setembro, Outono e regresso às aulas).

Tenho andado a organizar cada divisão, cada armário, cada gaveta cá de casa - é uma tarefa fácil, porque vou organizando e arrumando as coisas ao longo do ano. A área mais difícil de arrumar e manter arrumada sempre foi o quarto dos miúdos. A renovação do quarto deles está quase acabada, e a nossa ida ao Ikea no outro dia foi produtiva - só não comprámos o beliche Tromso que não havia... os miúdos vão ter que dormir no chão nos próximos tempos...

Bem, aqui ficam algumas dicas para organizar o roupeiro dos miúdos:

1. Try on everything

We know kids' have high growth rates and it is most likely that clothes bought just a few months ago won't fit anymore. So I make my kids put on every item of clothing they have... It's a rather difficult task for them, putting on winter clothes on a 30ºC atmosphere, but that's the way it works the best... Then I group the clothes in the following categories: to keep, to pass from one kid to the other, to donate, to toss, to mend (I like to turn pants into shorts). My kids don't have that much clothes, so this selecting process doesn't take too much time. 

1. Experimentar tudo

Bem sabemos que a taxa de crescimento dos miúdos é alta e o mais certo é as roupas compradas há apenas algumas meses já não servirem. Então, faço os miúdos experimentarem toda a roupa que têm... É uma tarefa difícil, vestir roupa de inverno com 30ºC, mas é assim que funciona... Depois, agrupo a roupa em categorias: para manter, para passar de um miúdo para o outro, para dar, para deitar fora, para arranjar (gosto de transformar calças em calções) Os meus filhos não têm muita roupa, por isso este processo de selecção não leva muito tempo.

2. Take everything out of the closet

If there are still items inside the closet, such as bedding and towels, take them out. Clean the closet thouroghly (we actually painted the inside and the wooden doors). Make sure you have all the hangers, boxes and other accessories to organize the closet. Then, put the clothes back in. Since my two kids share the closet, their clothes are divided in tagged drawers and shelves. And because they wear the same size, I make symbols in their clothes to know what belongs to whom.

2. Tirar tudo do roupeiro

Se ainda há roupa ou outras coisas no roupeiro, como roupa de cama e toalhas, tiro tudo para fora. Depois, limpo bem todo o roupeiro (este ano pintámos o interior e as portas de madeira). Verifico se tenho todos os cabides necessários, caixas e outros acessórios de arrumação. Depois, ponho a roupa novamente lá dentro. Como os meus filhos partilham o roupeiro, as suas roupas estão guardadas em prateleiras e gavetas marcadas. E como vestem o mesmo tamanho, faço símbolos na roupa para saber que peça pertence a quem.

3. Make an inventory of the top shelves/cabinets

The top cabinet in my kids' closet is rarely opened and I end up forgetting what's inside... So I made an inventory and put in on the closet's door. The contents are things such as duvets, pillows, blankets, etc. (everything inside plastic bags and properly tagged).

Seems easy, right?

Here's a closer look at my kids' closet:

3. Fazer um inventário da parte de cima do roupeiro

A parte de cima do roupeiro raramente é aberta e acabo por me esquecer do que lá está... Assim, fiz um inventário e coloquei-o na porta do roupeiro. O conteúdo são coisas tipo edredons, almofadas, mantas, etc. (tudo dentro de sacos de plástico devidamente identificados).

É fácil, não acham?

Aqui está uma vista do roupeiro:

As you can see, I strive for simplicity, and I believe less is more (well, except regarding my own clothes...).

Each one of my kids have only two sets of towels (a big one and a smaller one; you can see two sets in the picture, one blue, the other green; the other sets are in use in their bathroom), three duvet covers, and I think three or four bedding sets.

In addition, instead of using a clothes storage system such as Ikea's Antonius (which I very much like), I repurposed an old bookshelf and a chest of drawers, and it works just fine!

Como podem ver, eu gosto de simplicidade, e acredito que menos é mais (bem, excepto em relação à minha própria roupa...).

Cada miúdo tem apenas dois conjuntos de toalhas (uma grande e uma pequena; podem ver dois conjuntos na foto, um verde e um azul; os outros dois estão em uso na casa de banho), três capas de edredon, e penso que três ou quatro conjuntos de lençol.

E em vez de usar um sistema para organização de roupa como o Antonius do Ikea (do qual gosto bastante), reutilizei uma estante de livros e uma cómoda de gavetas, e funciona perfeitamente!