Renovating the kids' room ~ Renovando o quarto dos miúdos

Good morning everyone! How are you today? I'm not that good... my cold refuses to go away and I must go to my tennis lesson this morning. It will be tough! Anyway, as promised, here are my plans for the kids' room.

As I told you yesterday, I'm into clean, minimalist lines. The kids' room has already a built-in closet with wooden doors, where all their clothes fit. They also have a 4 square meter balcony. The plans are:

Bom dia a todos, como estão hoje? Eu não estou lá muito bem... a constipação recusa-se a ir embora e tenho mesmo que ir à aula de ténis esta manhã. Vai ser duro! Mas como prometido, aqui ficam os planos para renovar o quarto dos miúdos.

Como vos disse ontem, gosto de linhas direitas e minimalistas. O quarto dos miúdos tem um roupeiro embutido com portas de madeira, onde todas as suas roupas cabem. Também têm uma varanda com cerca de 4 metros quadrados. Os planos são:

- to close the balcony and make it their office
- fechar a varanda e transformá-la num escritório para os miúdos

- furnish the office with 2 Vika Amon desks, 2 Billy bookcases, 2 Jules chairs, and Isdans roller blinds (all Ikea, of course)

- mobilar o escritório com 2 mesas Vika Amon, 2 estantes Billy, 2 cadeiras Jules e persianas Isdans (tudo do Ikea, como é óbvio)

- to paint the walls white and replace the floor with this one (or a similar one in colour)
- pintar as paredes de branco e substituir o chão por um desta cor

- the current funiture they have in the bedroom is all wooden furniture: a bunk bed and three bookcases; the ideia is to replace them with a Tromso bunk bed (which is bigger than the one they have now) and 2 Expedit 2x4 bookcase

- a mobília que eles têm no quarto é toda de madeira: um beliche e 3 estantes; a ideia é substituir por um beliche Tromso (que é maior do que o que eles têm agora) e 2 estantes Expedit 2x4

- and finally, to paint the wooden closet doors white and transform one of the doors into a writing/magnetic board using chalkboard and magnetic paint

- e finalmente, pintar as portas do roupeiro de branco, e transformar uma delas num quadro preto magnético, usando tinta preta de quadro de giz e tinta magnética

White and minimalist! Can't wait to get it done! 

Branco e minimalista! Mal posso esperar!