11/06/2011

How to make fabric bibs :: Como fazer babetes em tecido


Os babetes são um projecto rápido e fácil e dão um excelente presente. Aqui está um pequeno tutorial sobre como fazer babetes.


Bibs are an easy and quick project, and make an excellent gift. Here's a small tutorial on how to make bibs.


Usei o molde da Chickpea Sewing Studio, mas alterei-o um bocadinho.
É necessário um tecido giro para a parte da frente (um fat quarter é mais que suficiente para fazer 2 babetes), algodão turco para a parte de trás e fita de velcro.


I've used the bib pattern by Chickpea Sewing Studio, but I altered it a little.
You will need a beautiful fabric for the front (a fat quarter is more than enough for 2 bibs), cotton terry cloth for the back and velcro tape.



Cortar uma peça de tecido seguindo o molde. Em vez de cortar outra peça de turco, prefiro cortar um rectângulo, e depois coloco o tecido em cima do turco, com a parte do avesso para cima e coso os dois, deixando uma abertura para virar.


Cut one piece of fabric for the front, following the pattern. Instead of cutting another piece of terry cloth, I'd rather cut a rectangle, and then place the fabric with the wrong side up and sew the fabric and the terry cloth together, leaving an opening for turning.





Antes de virar, aparar o tecido e o turco. Depois, virar o babete para fora através da abertura.

Before turning, trim the fabric and terry cloth. Then, turn right side out through the opening.


Passar a ferro e coser à volta de todo o babete para fechar a abertura.


Press and top-stitch all around the bib to close the opening.


Coser a fita de velcro e já está!


Sew the velcro tape and you're done!



6 comentários:

  1. Que ótimo este PAP!
    Vou usar!
    BEijinhos!!!
    http://diaadiaartistaamadora.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Maravilhoso...fiquei fã...
    abraços de MF

    ResponderEliminar
  3. Mesmo o que eu procurava, muito obrigada!

    ResponderEliminar
  4. Quem diria que vinha aqui ter por via da costura (sigo-o por via do minimalismo) !?! Giro! Como os mundos se cruzam! :))

    ResponderEliminar

Obrigada pelo comentário!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...