Hello dear friends! How are you today?
I've been pretty busy, preparing the material for a lab experiment we're starting tomorrow... When I spend my days at the lab, my outfit should follow certain rules, for security reasons - we should wear trousers and closed shoes (not my case today, though - it's too hot for that).
Olá queridos amigos! Como estão?
Hoje tenho andado bastante ocupada no laboratório, a preparar uma experiência que começa a amanhã... Quando vou passar o dia no laboratório, o vestuário deve obedecer a certas regras de segurança - devemos usar calças e sapatos fechados (mas hoje não, que está muito calor...).
Olá queridos amigos! Como estão?
Hoje tenho andado bastante ocupada no laboratório, a preparar uma experiência que começa a amanhã... Quando vou passar o dia no laboratório, o vestuário deve obedecer a certas regras de segurança - devemos usar calças e sapatos fechados (mas hoje não, que está muito calor...).
During lunch hour, I went to the mall to get away from the lab a little and breathe some fresh air. Sales and promotions have already started in most shops, and I bought a dress and a top from Promod, and the two dresses in the pictures from Clockhouse @ C&A.
Durante a hora de almoço fui ao Forum para sair um bocado do laboratório e apanhar um pouco de ar fresco. As lojas quase todas já começaram com as promoções, e acabei por comprar um vestido e um top da Promod e mais os dois vestidos das fotos da Clockhouse no C&A.
Durante a hora de almoço fui ao Forum para sair um bocado do laboratório e apanhar um pouco de ar fresco. As lojas quase todas já começaram com as promoções, e acabei por comprar um vestido e um top da Promod e mais os dois vestidos das fotos da Clockhouse no C&A.
Everyone talks about the crisis, but I just don't see it! The shops and restaurants are full and people are still spending money as they used to... However, I believe rough times are coming, because the government has changed and severe cuts will occur. We think science will be highly affected by budget cuts, and we are all a bit scared... Experts are saying that Portugal will suffer like Greece in the near future... Well, there's nothing really that I can do to improve my country's situation, so I'll just keep doing my work and being happy!
Muito se fala sobre a crise, mas sinceramente não a vejo... As lojas e restaurantes estavam cheios e as pessoas continuam a gastar dinheiro como antes. No entanto, sei que tempos difíceis vêm aí, com os cortes todos que vai haver. Acho que a ciência vai ser bastante afectada e estamos todos um bocado assustados. Parece que o que está a acontecer na Grécia vai acontecer cá daqui a não muito tempo... Bem, como não há nada que eu possa fazer para melhorar a situação do país, vou é continuar a trabalhar e a ser feliz!
Muito se fala sobre a crise, mas sinceramente não a vejo... As lojas e restaurantes estavam cheios e as pessoas continuam a gastar dinheiro como antes. No entanto, sei que tempos difíceis vêm aí, com os cortes todos que vai haver. Acho que a ciência vai ser bastante afectada e estamos todos um bocado assustados. Parece que o que está a acontecer na Grécia vai acontecer cá daqui a não muito tempo... Bem, como não há nada que eu possa fazer para melhorar a situação do país, vou é continuar a trabalhar e a ser feliz!
Olá!
ResponderEliminarOs vestido são lindos!!
Realmente nos grandes centros ninguém dá pela crise... ainda não é para todos.
Beijinhos
(ficam-te mesmo bem!)